Images manquantes

Discussion sur le site. Vos critiques, vos suggestions et vos encouragements sont les bienvenus ici.

Images manquantes

Messagepar Webmiss » Mer Juil 30, 2003 2:38 pm

Bonjour à tousComme vous avez pu le constater, il manque encore un grand nombre d'images sur les pages "tableau des éditions" (http://millepompons.free.fr/0304_tableau_des_editions.htm) et "bibliographie de Georges Chaulet" (http://millepompons.free.fr/0401_georges_chaulet.htm).Un appel est donc lancé à tous les Amis de Fantômette pour améliorer ce site et compléter ces pages : si vous avez chez vous les ouvrages manquants et un scanner, merci d'envoyer un scan de couverture (format .jpg) à millepompons@free.fr !Si vous possédez des bizarreries, des éditions étrangères (http://millepompons.free.fr/0307_editions_etrangeres.htm) ou des éditions parallèles (http://millepompons.free.fr/0306_editions_paralleles.htm) des aventures de Fantômette, c'est encore mieux ! Mille mercis par avance (et mille pompons bien sûr) !
Webmiss
Avatar de l’utilisateur
Webmiss
Site Admin
 
Messages: 206
Inscription: Ven Juin 06, 2003 11:14 pm
Localisation: Région Parisienne

Messagepar Framboisy » Mar Aoû 26, 2014 6:01 pm

J'ai trouvé pas mal de choses mais, personnellement, ma plus grande trouvaille, c'est ça :

00isr01_les_exploits_de_f.jpg
00isr01_les_exploits_de_f.jpg (69.2 Kio) Vu 2671 fois


:victory: :cup:

PS : C'est de l'hébreu ! :shock: Je suis aussi choqué que vous tous ! :sunglasses:
Dernière édition par Framboisy le Mar Aoû 26, 2014 8:05 pm, édité 1 fois.
"Là où Fantômette passe, le crime trépasse !"
"La parole est d'argent, le silence est d'or, et l'action de diamant…"
Avatar de l’utilisateur
Framboisy
justicier / justicière
 
Messages: 469
Inscription: Jeu Mai 29, 2014 8:53 pm
Localisation: Haguenau

Re: Images manquantes

Messagepar grenadine » Mar Aoû 26, 2014 7:32 pm

:clap: :clap: :clap:
Bravo.
Mais où as-tu déniché cela ?
Peut importe à quel point les choses vont mal,
ça peut toujours être pire.
Avatar de l’utilisateur
grenadine
légende vivante
 
Messages: 4233
Inscription: Jeu Mar 09, 2006 1:23 pm
Localisation: cherchez pas, c'est pas sur la carte

Messagepar Framboisy » Mar Aoû 26, 2014 8:01 pm

Secret professionnel, ma chère Grenadine... :wink: :laughing:

00ch14_f_et_la_lampe_merveilleuse.jpg
00ch14_f_et_la_lampe_merveilleuse.jpg (35.3 Kio) Vu 2664 fois
"Là où Fantômette passe, le crime trépasse !"
"La parole est d'argent, le silence est d'or, et l'action de diamant…"
Avatar de l’utilisateur
Framboisy
justicier / justicière
 
Messages: 469
Inscription: Jeu Mai 29, 2014 8:53 pm
Localisation: Haguenau

Re: Images manquantes

Messagepar pedro » Jeu Aoû 28, 2014 5:48 pm

Superbes trouvailles! Les artistes ont clairement "pompé" le style graphique des illustrateurs français plutôt que de reprendre les dessin originaux, c'est amusant!
A chaque mal sous le soleil, il est ou non un remède...
Avatar de l’utilisateur
pedro
super héros / héroïne
 
Messages: 2408
Inscription: Sam Aoû 16, 2008 8:13 pm
Localisation: haute-marne

Messagepar Framboisy » Jeu Aoû 28, 2014 5:52 pm

Merci Pedro ! C'est vrai quoi ! Les copieurs ! :evil: :evil:

00ch08_f_et_la_television.jpg
00ch08_f_et_la_television.jpg (49.1 Kio) Vu 2652 fois
"Là où Fantômette passe, le crime trépasse !"
"La parole est d'argent, le silence est d'or, et l'action de diamant…"
Avatar de l’utilisateur
Framboisy
justicier / justicière
 
Messages: 469
Inscription: Jeu Mai 29, 2014 8:53 pm
Localisation: Haguenau

Re: Images manquantes

Messagepar 65 » Jeu Aoû 28, 2014 6:35 pm

Respect Framboisy :jap:
(et moi, clic droit "enregistrer l'image")

C'est pas du copier-coller, c'est juste de la mise en page et adaptation pour l'impression (j'ai l'impression).

Ce qui est drôle c'est que pour la couverture en ?hébreux? ils ont fait la même chose que pour les mangas.
Les mangas se lisent de droite à gauche : le livre s'ouvre à l'envers.
Avant les éditions actuelles, où ce fait est respecter, les éditions françaises scannait les pages et inversait les images (comme sur un miroir). En gros les personnages droitiers devenaient gaucher, mais l'ordre des cases redevenaient intuitifs, et puis les bulles pour le texte était au bon endroit pour caser la traduction.
Avatar de l’utilisateur
65
légende vivante
 
Messages: 2936
Inscription: Sam Sep 25, 2004 12:38 am

Messagepar Framboisy » Jeu Aoû 28, 2014 6:45 pm

Merci Juju ! :wink:
C'est bien de l'hébreu mais je trouve aussi bizarre la couverture "manga". Je vais me renseigner. :cool:
"Là où Fantômette passe, le crime trépasse !"
"La parole est d'argent, le silence est d'or, et l'action de diamant…"
Avatar de l’utilisateur
Framboisy
justicier / justicière
 
Messages: 469
Inscription: Jeu Mai 29, 2014 8:53 pm
Localisation: Haguenau

Messagepar Framboisy » Ven Aoû 29, 2014 9:01 pm

Alors, en cherchant bien, je n'ai malheureusement rien trouvé sur l'édition israélienne... :confused: Sorry, Juju... :roll:
"Là où Fantômette passe, le crime trépasse !"
"La parole est d'argent, le silence est d'or, et l'action de diamant…"
Avatar de l’utilisateur
Framboisy
justicier / justicière
 
Messages: 469
Inscription: Jeu Mai 29, 2014 8:53 pm
Localisation: Haguenau

Messagepar Framboisy » Sam Aoû 30, 2014 2:33 pm

En portugais...

00por02_f_contre_le_hibou.jpg
00por02_f_contre_le_hibou.jpg (84.61 Kio) Vu 2619 fois
"Là où Fantômette passe, le crime trépasse !"
"La parole est d'argent, le silence est d'or, et l'action de diamant…"
Avatar de l’utilisateur
Framboisy
justicier / justicière
 
Messages: 469
Inscription: Jeu Mai 29, 2014 8:53 pm
Localisation: Haguenau

Re: Images manquantes

Messagepar pedro » Dim Sep 07, 2014 6:32 am

Ahhh, Juju, tu viens donc de confirmer l'un de mes plus gros doutes concernant les mangas! En effet, alors que le phénomène émergeait dans les cours de récré avec "Cardcaptor Sakura" quand j'étais petit, j'ai noté plus tard que l'édition française se lisait dans le sens "européen" et je me demandais justement si les éditeurs francophone n'avaient pas inversé "en miroir" la totalité des planches pour faciliter la lecture aux néophytes! C'était donc bien ça... :roll:
A chaque mal sous le soleil, il est ou non un remède...
Avatar de l’utilisateur
pedro
super héros / héroïne
 
Messages: 2408
Inscription: Sam Aoû 16, 2008 8:13 pm
Localisation: haute-marne

Messagepar Framboisy » Dim Sep 07, 2014 7:24 am

C'est peut-être ça, en effet ! :wink:
"Là où Fantômette passe, le crime trépasse !"
"La parole est d'argent, le silence est d'or, et l'action de diamant…"
Avatar de l’utilisateur
Framboisy
justicier / justicière
 
Messages: 469
Inscription: Jeu Mai 29, 2014 8:53 pm
Localisation: Haguenau

Re: Images manquantes

Messagepar hell-ium » Dim Sep 07, 2014 11:59 am

Oui oui c'est bien ça !
Heureusement, le phénomène se répandant, la plupart des mangas on été réédités dans leur sens de lecture original :book:
Avatar de l’utilisateur
hell-ium
justicier / justicière
 
Messages: 359
Inscription: Dim Sep 23, 2007 10:06 pm
Localisation: 77

Re: Images manquantes

Messagepar grenadine » Dim Sep 07, 2014 12:10 pm

C'est très bien, tout ça...mais ça apporte quoi de plus ce sens de lecture ?
Peut importe à quel point les choses vont mal,
ça peut toujours être pire.
Avatar de l’utilisateur
grenadine
légende vivante
 
Messages: 4233
Inscription: Jeu Mar 09, 2006 1:23 pm
Localisation: cherchez pas, c'est pas sur la carte

Messagepar Framboisy » Dim Sep 07, 2014 2:44 pm

Excellente question, Grena ! :happy:
"Là où Fantômette passe, le crime trépasse !"
"La parole est d'argent, le silence est d'or, et l'action de diamant…"
Avatar de l’utilisateur
Framboisy
justicier / justicière
 
Messages: 469
Inscription: Jeu Mai 29, 2014 8:53 pm
Localisation: Haguenau

Suivante

Retourner vers Mille Pompons !

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

cron